-
1 оставаться в живых после аварии
Универсальный русско-английский словарь > оставаться в живых после аварии
-
2 авария
accident, breakage, breakdown, casualty, crash, emergency, trouble* * *ава́рия ж.
break-down, failure, accident, emergency; ав., авто crash; ж.-д. wreckв слу́чае ава́рии — in an emergencyостава́ться в живы́х по́сле ава́рии — survive an accident [crash, etc. ]терпе́ть ава́рию — be damaged, fail; crash; be wreckedтерпе́ть ава́рию при поса́дке — crash on landingава́рия в полё́те — in-flight accidentава́рия на земле́ — ground accident* * * -
3 авария
ж. ав. ж. -д. break-down, failure, accident, emergency;, авто crash; wreckСинонимический ряд:катастрофу (сущ.) катастрофу; крушение -
4 катастрофа катастроф·а
1) перен. disaster, calamity, catastropheзакончиться катастрофой — to culminate in / to result in catastrophe
вызвать / навлечь катастрофу (на народы и т.п.) — to impose a disaster
предотвратить катастрофу — to avert a catastrophe / a disaster
ядерная катастрофа — nuclear catastrophe / holocaust / disaster
опасность ядерной катастрофы — danger of a nuclear catastrophe / holocaust
предотвращение ядерной катастрофы — prevention of nuclear catastrophe / holocaust / disaster
2)потерпеть катастрофу (о самолёте, вертолёте) — to crash
Russian-english dctionary of diplomacy > катастрофа катастроф·а
-
5 оставаться в живых после авиационной катастрофы
Makarov: survive a fatal an-crashУниверсальный русско-английский словарь > оставаться в живых после авиационной катастрофы
-
6 катастрофа
accident, disaster, catastrophe* * *катастро́фа ж.
catastropheавиацио́нная катастро́фа — fatal [catastrophic] air cashостава́ться в живы́х по́сле авиацио́нной катастро́фы — survive a fatal an-crash* * *
См. также в других словарях:
Crash: Mind over Mutant — Box art depicting the game s protagonist, Crash Bandicoot, fighting off (clockwise from right) a Yuktopus, a Snipe and a Sludge. Developer(s) Radical Entertainment (PlayStation 2, Xbox 360 & … Wikipedia
Crash du vol de Hewa Bora Airways (2008) — Hewa Bora Airways (2008) [[Fichier:|275px|center|]] … Wikipédia en Français
Crash Investigation Unit — Format Reality / Factual Presented by Damian Walshe Howling Country of origin Australia No. of episodes 9 (as of 28 August 2008) … Wikipedia
Crash test dummy — For the band, see Crash Test Dummies. For the series of toys, see The Incredible Crash Dummies. 3 dimensional model of ATDs … Wikipedia
crash — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sudden loud noise ADJECTIVE ▪ almighty, deafening, great, huge, loud, resounding, thunderous ▪ sickening, terri … Collocations dictionary
survive — verb ADVERB ▪ well ▪ The frescoes have survived remarkably well. ▪ Seedlings survive better in stony soil. ▪ barely, hardly ▪ The islanders … Collocations dictionary
Crash and Burn (film) — For other uses, see Crash and Burn (disambiguation). Crash and Burn DVD artwork Directed by Charles Band … Wikipedia
survive — sur|vive [ sər vaıv ] verb intransitive or transitive *** 1. ) to stay alive despite an injury, illness, war, etc.: Just eight passengers survived the plane crash. His doctor says it s a miracle that he survived. 2. ) to continue to exist,… … Usage of the words and phrases in modern English
survive */*/*/ — UK [sə(r)ˈvaɪv] / US [sərˈvaɪv] verb [intransitive/transitive] Word forms survive : present tense I/you/we/they survive he/she/it survives present participle surviving past tense survived past participle survived 1) to stay alive despite an… … English dictionary
survive*/*/*/ — [səˈvaɪv] verb [I/T] 1) to continue to exist or live in a difficult situation Only one of the museum s paintings survived the fire.[/ex] How does the family survive on such a small monthly wage?[/ex] 2) to stay alive after an injury, illness, or… … Dictionary for writing and speaking English
2008 Spain Pilatus PC-6 crash — Infobox Airliner accident|name=Skydive Lillo Pilatus PC 6 Crash Date=May 30, 2008 Type=PC 6 Pilatus 27 Site=Skydive Lillo, Central Spain Fatalities=2 Aircraft Type=Pilatus PC 6 Origin=Skydive Lillo, Spain Operator=Skydive Lillo Tail Number=EC JXH … Wikipedia
